Frost-backed co. adds 2 financial advisory groups with $5B